Our Collection

Des marelles et des petites filles...

Top of page

Sur tous les continents, des petites filles dessinent sur le sol des figures sur lesquelles elles sautent à cloche-pied en scandant comptines et chansons naïves : c'est le jeu de la marelle, qui va de la terre jusqu'au ciel... Partout, des petites filles parlent de l'école, de leur futur mari, des enfants qu'elles auront, du métier qu'elles exerceront, de l'avenir qu'elles voudraient meilleur pour elles et les leurs. Trop souvent, cependant, par ignorance, pauvreté, perversion, bêtise, méchanceté ou superstition, les adultes leur volent leur enfance : déni du droit à l'éducation, travail forcé, mutilations et abus sexuels, etc. De l'Inde, de la Thaïlande, du Yémen, du Pérou, du Burkina Faso et d'Haïti, des fillettes âgées entre 8 et 14 ans nous parlent de leur vie. Fragiles et fortes, toutes, elles sont belles. Écoutez bien les voix de Soni, Kamlesh, Mou, Yui, Dalal, Esmeralda, Fatou, Adiaratou, Safi et Maude.

1999, 52 min 01 s

Top of page

Also available under

Top of page

Also available under

Top of page

Bronze Plaque Award - Category: Social Issues
International Film and Video Festival
October 25 to 27 2000, Columbus - USA

Gemeaux Award for Best Documentary
Prix Gémeaux
October 15 2000, Montréal - Canada

Gemeaux Award for Best Editing of a Documentary (Natacha Dufaux)
Prix Gémeaux
October 15 2000, Montréal - Canada

Gemeaux Award for Best Research (Marquise Lepage)
Prix Gémeaux
October 15 2000, Montréal - Canada

Golden Sheaf Award - Category: Best Documentary Social
Yorkton Film Festival
May 11 to 14 2000, Yorkton - Canada

Grand Prix du Jury - Communications et Société - le Prix 2000 est une gravure portant le titre Cher ami de François Vincent.
Prix 2000 "Communications et Société"
May 4 2000, Montréal - Canada

Prix de l'État du Valais - with a cash prize of 4,000Fr
Festival Médias Nord-Sud
April 10 to 14 2000, Geneva - Switzerland

Jeunesse Award given by the City of Geneve - with a cash prize of 2,000Fr
Festival Médias Nord-Sud
April 10 to 14 2000, Geneva - Switzerland

1st Honorable Mention
Women Film Festival "La Mo-Viola"
March 7 to 12 2000, Torino - Italy