Our Collection

Au loin, sur une île, une jeune femme au visage disgracieux écrit des romans à succès... Pendant ce temps, sa soeur Marie, son unique compagne, veille à leurs besoins quotidiens. Un beau jour, elles reçoivent la visite d'un étranger qui vient rompre l'harmonie de leur solitude à deux... Sur le ton de la nouvelle, cette saisissante étude de caractère nous transporte dans un univers trouble où la dépendance prend plusieurs visages. Film d'animation réalisé par mode de gravure sur pellicule 70 mm teintée, puis tourné au banc-titre.

1990, 10 min 26 s

Two Sisters

AnimaFête 91

Animania II - Émission 7

Caroline Leaf: Out on a Limb - Hand-Crafted Cinema/Caroline Leaf : sur la corde raide - Un cinéma fait main

Alberta - Quebec Award 1992 - Innovative cinema - with a cash prize of 1,250$ (tied with La Fourmi et le volcan)
Quebec-Alberta Prizes (Television - Cinema)
December 23 1992, Banff - Canada

Special Jury Award
International Animation Film Festival
December 5 to 10 1992, Shanghai - China

Grand Prize of the Festival - Award for Best Story
International Animation Festival
September 30 to October 4 1992, Ottawa - Canada

Honorable Mention - Category: Family
Itinerant - American Film and Video Festival
May 28 to 31 1992, Chicago - USA

Silver Apple Award - Category: Animation
National Educational Media Network Competition
May 20 to 25 1992, Oakland - USA

Best Film Award - Category: Animation - with a cash prize of 3,500FIM
International Film Festival
March 4 to 8 1992, Tampere - Finland

Award for the High Quality of the Production (tied with After the Oak Shed Its Leaves, Czechoslovakia) - Category: Films with a screening time from 10 to 40 minutes.
International Animated Film Festival / CINANIMA
November 12 to 17 1991, Espinho - Portugal

Grand Prize for the Best Film or Video in the Festival - with a cash prize of 2,000$
International Animation Celebration
October 31 to November 18 1991, Los Angeles - USA

Best Animation Award
International Short Film Festival
October 18 to 27 1991, Uppsala - Sweden

Best Film Award - Category: Fiction, Short Film
International Animated Film Festival
June 1 to 6 1991, Annecy - France