Passer au contenu principal
Passer à la navigation principale
Barre de navigation de la gouvernement de Canada
Canada.ca
Services
Departments
English
Office national du film du Canada
Recherche
Search Web site
Site navigation bar
À propos de l’ONF
L’ONF aujourd’hui
Organisation
Parité
Plan d’action autochtone
Plan stratégique
Publications
Notre collection
Où trouver nos films
LE CINÉCLUB ONF
Bibliothèques publiques: points d’accès
En salle
ONF.ca
Produire avec l’ONF
Salle de presse
Emplois
Postes vacants
Comment postuler
Équité en matière d’emploi
Site
Films
Fil d'Ariane
Accueil
Notre collection
Notre collection
Haut de la page
Résumé
,
Réalisation
Sheldon Cohen
Production
Marcy Page
Maison de production
Office national du film du Canada
Haut de la page
Aussi disponible en anglais
From Book to Film: Animated Classics by Sheldon Cohen
Aussi disponible sous
From Book to Film: Animated Classics by Sheldon Cohen
Haut de la page
Générique
Réalisation
Sheldon Cohen
Dessins
Sheldon Cohen
Coréalisation
Gregory Houston
Conception
Gregory Houston
Navigation
Gregory Houston
Auteurisation
Jean-Marc Brosseau
Consultant pour le DVD
Susan Gourley
Jean-Jacques Leduc
Traduction française
Claude Dionne
Sylvie Prieur
Retouches à la bande sonore
Shelley Craig
Coordination de la production
Elaine Largie
Recherche
Sylvia Mezei
Obtention des droits
Sylvia Mezei
Administration
Gisèle Guilbault
Superviseur de production
Richard Lesage
Producteur exécutif
David Verrall
Producteur
Marcy Page
Hôte à l'écran
Roch Carrier
Animation Flash
Gregory Houston
Cinématographie
Annie-Ève Dumontier
éclairages
Éric Proulx
Enregistrement sonore
Jean-Paul Bataille
Montage image
Sheldon Cohen
Effets spéciaux numériques
Michel Pelland
Conseiller à la numérisation
Susan Gourley
Effets additionnels
Susan Gourley
Musique
Normand Roger
Conception sonore
Normand Roger
Thème du titre de début
Zander Ary
Chanson du générique de la fin
Linda Morrison
Montage sonore
Pierre Yves Drapeau
Geoffrey Mitchell
En-ligne
Sylvain Desbiens
Date de modification :
2017-08-15
Navigation latérale (colonne gauche)
Notre collection
Recherche
Nouveautés
Catégories de sujets
Genres
Séries
Artisans du cinéma
Années de production
Fiche de film
Résumé
Autres versions du film
Générique
Images et autre médias
Commandez ici
Films similaires par catégorie
Animaux | Animation et Histoires d'animaux
Animaux | Animaux familiers
Diversité culturelle et Multiculturalisme | Femmes
Diversité culturelle et Multiculturalisme | Personnes d'origine européenne
Diversité culturelle et Multiculturalisme | Provinces des Prairies
Diversité culturelle et Multiculturalisme | Relations interculturelles
Enfants et Jeunes | Jeux, Loisirs et Sports
Langue et Littérature | Adaptations d'oeuvres littéraires
Langue et Littérature | Animation adaptée de la littérature
Langue et Littérature au Canada | Adaptations d'oeuvres littéraires
Langue et Littérature au Canada | Documents pour enfants
Langue et Littérature au Canada | Littérature canadienne
Société | Discrimination et Stéréotypes
Sports d'hiver | Hockey
Genres
Animation
Documentaire
Film pour enfants