Notre collection

«Je ne suis qu'une petite femme / Bien disposée à trimer dur...» - chanson kivkarjuk

Inspiré d'un poème inuit de 1927, le film évoque en silence la beauté et la puissance de la nature, ainsi que le lien unissant une mère et sa fille. Sous le regard de sa fille, une inuite crée une pièce murale couverte d'images du spectaculaire paysage arctique, de l'iconographie et des objets inuits traditionnels. Art et réalité ne tardent pas à se confondre. La réalisatrice nous présente dans ce film l'animation qu'elle a exécutée à la main et qui s'accompagne d'un chant traditionnel dont elle se fait l'interprète.

2010, 04 min 39 s

Nunavut Animation Lab: I Am But a Little Woman

Unikkausivut: Sharing Our Stories (Disc 3)/Unikkausivut : transmettre nos histoires (Disque 3)