Passer au contenu principal
Passer à la navigation principale

Barre de navigation de la gouvernement de Canada

Canada.ca
Services
Departments
English

Office national du film du Canada

Recherche

Search Web site

Site navigation bar

À propos de l’ONF
Notre collection
Où trouver nos films
Produire avec l’ONF
Salle de presse
Emplois

Site Films

Fil d'Ariane

Accueil
Notre collection

Notre collection

Ruse ou traité?

Images
Cliquez sur les images pour les agrandir

Photos promotionnelles

Date de modification :: 2017-08-15

Navigation latérale (colonne gauche)

Notre collection Recherche Nouveautés Catégories de sujets Genres Séries Artisans du cinéma Années de production

Fiche de film

Résumé
Autres versions du film
Générique
Prix et mentions
Images et autre médias

Films similaires par catégorie

Histoire - Canada | Autochtones
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) | Discrimination
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) | Droits et Revendications territoriales
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) | Histoire
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) | Jeunesse
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) | Relations avec les gouvernements et les forces de l'ordre

Genres

Documentaire

Pied de page

Pied de page du site

Avis
Transparence

À propos de l’ONF

L’ONF aujourd’hui
Organisation
Plan stratégique
Publications

Salle de presse

Espace media
Communiqués de presse et trousses médias
Relations de presse

Pour nous joindre

Nos studios
Où trouver nos films

Sites Web externes

ONF.ca
Notre blogue
Notre cyberboutique
Archives ONF

Pied de page du gouvernement du Canada

Santé
canadiensensante.gc.ca
Voyage
voyage.gc.ca
fra/accueil.shtmlService Canada
servicecanada.gc.ca
Emplois
guichetemplois.gc.ca
Économie
plandaction.gc.ca
Canada.gc.ca