Notre collection

Avant qu’il ne soit trop tard ... suit la trajectoire personnelle de trois « femmes de réconfort » qui figuraient parmi les quelque 200 000 adolescentes et jeunes adultes que l’armée japonaise impériale a enlevées et forcées à l’esclavage sexuel durant la Deuxième Guerre mondiale. Plus de soixante-dix ans après leur emprisonnement dans ces prétendus « centres de délassement », les trois aïeules à la santé chancelante – grand-mère Gil en Corée du Sud, grand-mère Cao en Chine et grand-mère Adela aux Philippines – en sont au crépuscule de leur vie. Murées depuis des décennies dans le silence et la honte de leur passé, elles savent qu’il ne leur reste que peu de temps pour témoigner des faits réels et faire en sorte que cette horrible page d’histoire marque les mémoires. Qu’elles cherchent à obtenir des excuses officielles du gouvernement japonais, ou à rassembler le courage nécessaire pour finalement partager leur secret avec leurs proches, c’est leur détermination qui pousse ces femmes à saisir cette dernière occasion de mener les générations futures sur la voie de la réconciliation, de la guérison et de la justice.

2016, 104 min 38 s

The Apology

The Apology - DVD/Avant qu'il ne soit trop tard - DVD

duPont-Columbia Award
The duPont-Columbia Awards
21 janvier 2020, New York - États-Unis

Best Documentary Feature
Los Angeles Women's International Film Festival
Du 22 au 25 mars 2018, Los Angeles - États-Unis

Best Feature Film Award
Seattle Asian American Film Festival
Du 22 au 25 février 2018, Seattle - États-Unis

Doc:South Award 2017
Films from the South Festival
Du 9 novembre 2017 au 19 novembre 2018, Oslo - Norvège

Best Documentary Award
LA Philippines International Film Festival
Du 26 au 29 octobre 2017, Los Angeles - États-Unis

Meilleur long métrage
NorthWestFest
Du 5 au 14 mai 2017, Edmonton - Canada

Film of the Year Award
IDF West Lake International Documentary Festival
Du 20 au 22 avril 2017, Hangzhou - Chine

Audience Award
International Female Film Festival
Du 3 au 9 avril 2017, Malmö - Suède

Special Jury Mention Award for the UNESCO Gandhi Medal
International Film Festival of India
Du 20 au 28 novembre 2016, Goa - Inde

Prix du public
Cork Film Festival
Du 11 au 20 novembre 2016, Cork - Irlande

Best of Festival
Zonta Film Festival
Du 8 au 10 novembre 2016, Kitchener - Canada

Busan Cinephile Award
International Film Festival
Du 6 au 15 octobre 2016, Busan - Corée